Seiya Suzuki drives in 3 runs as Chicago Cubs hold off Los Angeles Dodgers for 9_竹内 ジョン
Seiya Suzuki drives in 3 runs as Chicago Cubs hold off Los Angeles Dodgers for 9-7 win
THE ASSOCIATED PRESS
April 6,竹内 ジョン 2024 at 08:55 JST
- Share
- Tweet list
Los Angeles Dodgers' Shohei Ohtani runs the bases after hitting a home run during the fifth inning of a baseball game against the Chicago Cubs, Friday, April 5, 2024, in Chicago. (AP Photo/Erin Hooley)
CHICAGO--Seiya Suzuki had three RBIs and Michael Busch homered against his former team, helping the Chicago Cubs beat Shohei Ohtani and the Los Angeles Dodgers 9-7 on Friday.
Dansby Swanson also connected as Chicago earned its fifth consecutive win after dropping its first two games of the season. Ian Happ added a key two-run triple on a windy, sun-splashed afternoon, and Nick Madrigal had two hits.
“It's a really good start offensively for us,” Cubs manager Craig Counsell said. “Just the at-bats throughout the lineup, that's going to produce runs. Just tough at-bats, and it's certainly something that's fun to watch.”
Suzuki got the better of Ohtani in the opener of a weekend series that features four of the majors' best Japanese players. Ohtani hit a two-run homer in his first career game at Wrigley Field, but Suzuki lined a two-run double during Chicago's five-run second inning and lofted a sacrifice fly in the sixth.
Yoshinobu Yamamoto pitches for Los Angeles on Saturday, and Shota Imanaga makes his second start for Chicago on Sunday.
“I think it all started with all the other Japanese players that came before us,” Suzuki said through a translator. “They made the transition for us to be able to come over here as well. So trying to show a lot of appreciation to them.”
Ohtani did not speak with the media after the game.
Teoscar Hernández had three hits and four RBIs for Los Angeles, which had won four in a row and six of seven overall. Will Smith had four hits and Freddie Freeman scored three runs in the Dodgers' first true road game of the season.
Los Angeles right-hander Bobby Miller (1-1) was tagged for five runs and four hits in 1 2/3 innings on his 25th birthday. Miller grew up in McHenry, Illinois, about 50 miles northwest of Chicago.
“I just was kind of just guiding my off-speed to the plate,” Miller said. “I wasn't really ripping it like I normally do. So it's just something I am going to work on in my next 'pen out of the stretch.”
Drew Smyly (1-1) worked 2 2/3 innings for the win. Adbert Alzolay got three outs for his first save of the season.
The Dodgers put runners on second and third with two out in the ninth, but Busch snared James Outman's liner to first with a diving catch — the finale in an impressive defensive performance by the Cubs' infielders.
“This is a tough lineup to get through. It presents serious challenges," Counsell said. "You need to make plays at some point and we did that today.”
Busch's solo drive to right lifted the Cubs to a 6-2 lead in the third. Busch was acquired in a January trade with Los Angeles.
The Dodgers responded with three runs in the fifth against Kyle Hendricks. Ohtani homered for the second straight game, and Smith added an RBI double.
The Cubs got some breathing room when Happ's sinking sixth-inning liner to right went under the glove of a charging Hernández, driving in Nico Hoerner and Yan Gomes. Happ then scored on Suzuki's sacrifice fly.
TRAINER'S ROOM
Dodgers: OF Jason Heyward, who was placed on the 10-day injured list on Wednesday, said his back tightness had been bothering him when he was coming off the bench. But he said rest has been helpful. “On a day where you have to get up and down a few times and be ready for your spot, that doesn't help, with a tight back,” he said. ... RHP Walker Buehler (elbow surgery) is slated to make his second rehab start with Triple-A Oklahoma City on Saturday. Manager Dave Roberts said he will throw around 70 pitches. ... RHP Blake Treinen (bruised lung) is throwing again, but Roberts said he is “still at least a few weeks away.”
Cubs: LHP Justin Steele (left hamstring strain) has been able to keep throwing after he got hurt on opening day. He is expected to miss at least a month. “He did a kind of simulated catch up-down on his start day Wednesday, but beyond that, we're still at the same timeframe,” Counsell said.
UP NEXT
Dodgers right-hander Yoshinobu Yamamoto and Cubs left-hander Jordan Wicks take the mound on Saturday. Yamamoto (0-1, 7.50 ERA) tossed five scoreless innings in a no-decision against St. Louis last weekend. Wicks (0-0, 4.50 ERA) is making his second start of the season after he surrendered two earned runs in four innings at Texas on Sunday.
下一篇:玉木代表、連日の会見はピリピリムード プライベート質問NG要請も記者から質問相次ぎ「脇が甘かった」
相关文章:
- 映画「モルカー」AIモルカー・カノン役は村瀬歩、竜宮城の乙姫様役に鬼頭明里
- 【ボートレース】今年初の地元ルーキー戦に挑む土井歩夢が好気合~福岡ルーキーシリーズ
- 「KING OF PRISM」オバレの夢小説「君と紡ぐ物語」が特典に、菱田正和総監督が監修
- 「ドラゴンクエスト」ロトの伝説がテーマのグッズくじ 狩野英孝のクリカノで生配信も
- 「神のみ」若木民喜が描く京大生の学園ラブコメ「ヨシダ檸檬ドロップス」1巻
- アニメ「らんま1/2」らんま・シャンプーらデザインの切手セット、切手風ステッカーも
- アニメ「ラーメン赤猫」オールナイト上映実施、折原くるみらが裏話語るトークも
- アニメ「らんま1/2」らんま・シャンプーらデザインの切手セット、切手風ステッカーも
- 「ババンババンバンバンパイア」別チャンにアニメの付録、本編は新章がスタート
- webアクションで11月も新連載攻勢、相撲バトルものや「メイドラゴン」新作スピンオフ
相关推荐:
- 婚約破棄、喜んで!スローライフしたい、けどままならない悪役令嬢のラブストーリー(試し読みあり)
- 【10月28日~11月3日】週間単行本売り上げランキング
- 【齋藤彰俊ヒストリー《5》】ジプシー・ジョーから授かった「シュート」の真意…11・17愛知県体育館「引退試合」
- 【防府競輪】清水の前人未到の大会7連覇ならず 松本貴治がまくり一閃で3度目のG3Vゴール~G3周防国府杯争奪戦
- 玉木代表、連日の会見はピリピリムード プライベート質問NG要請も記者から質問相次ぎ「脇が甘かった」
- アニメ「らんま1/2」キービジュアルとED映像のあかねがショートカットに(動画あり)
- 「ドカ食いダイスキ!もちづきさん」千切りキャベツで恥に蓋をするピールオフ広告登場
- 【競輪】平塚競輪F1「湘南ダービー」4日開幕!北井佑季、佐藤水菜ら登場
- アニメ「チ。」に浪川大輔が出演、若き日のピャスト伯役として第8話から登場
- 曽祖母のシェアハウスに犬を名乗る謎の男…ハートフル物語「しらゆき荘の小人さん」(試し読みあり)
- 「おかしな魔法洋裁店」お菓子みたいにかわいいドレスが着たい、そんな夢が叶うお店(試し読みあり)
- 美しい皇后様の嘘を新米女中が知ってしまう、LINEマンガ新連載
- 女子高生がクールな年上マンガ家に“青春”を教える「アオハルだなんて君のせい」
- 玉木代表、連日の会見はピリピリムード プライベート質問NG要請も記者から質問相次ぎ「脇が甘かった」
- 劇場版「風都探偵」仮面ライダーW幻のフォーム・サイクロンスカル公開、フィギュアも
- 楽園15周年記念の描き下ろし本をCOMITIA150で販売 原画展やトークショーも
- 【ボートレース】急成長の藤原碧生が今年5回目の優勝を狙う…宮島ルーキーシリーズ14日開幕
- 一族の陰謀と2人の男の間で揺れるヒロイン描く、和風ファンタジー婚姻譚「嫁食い」
- 「月のお気に召すまま」が別マで完結、アルコ×蒼井まもるコラボの読み切りも
- 「DQIII」発売記念、「ドラクエはいいぞ」をテーマに親子の絆を描いた実写ドラマ公開(動画あり)